大安問路

前陣子很熱門讀音字，蛤蜊念「ㄍㄜˇ ㄌㄧˋ」還是「ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ」？

骰子的骰念成 ㄊㄡˊ 還是 ㄕㄞˇ?

正確答案ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ 、ㄊㄡˊ 子，

相信很多家長幫小朋友複習都會覺得驚奇，怎麼跟以前差這麼多!

於是遇到自己不熟悉的字就趕快上網查，免得漏氣，

結果上網查發現發音也不同?

平平都是國家教育研究院的網站，竟會有兩種不同答案!

以下就讓大安告訴你差別所在!!

查詢 牛仔褲

大家看出來的嗎?上圖是簡編本，下圖是修訂本

那修訂本跟簡編本有甚麼不同呢?當兩者有抵觸該用哪個作為依據?

教育部重編國語辭典或稱(重編國語辭典修訂本)

辭典目的是記錄語言，當人們語音有所改變、且持續一段時間逐漸穩定時，辭典就必須隨之更新、更改紀錄。

重編國語辭典修訂本主要紀錄字音的演化歷程，適合學術研究，瞭解讀音變化過程。

教育部國語辭典簡編本(一字多音審訂表收錄本)

國立編譯館在《國民小學及國民中學教科圖書審定辦法》中，明訂國字注音應以教育部公告之「國語一字多音審訂表」為依據

考量教學標準一致，教育部正式於1999年頒布「一字多音審訂表」，將生活、教學中常出現的多音字音讀單純化、標準化。

簡編本就是收錄一字多音審訂表，所以教科書跟各大國家考試皆用簡編本和一字多音審訂表作為標準!

即便一字多音審訂為標準，還是會根據通俗性進行修訂，所以用線上查詢最新資料最安全!

故 考試編書要用【牛仔褲】 ㄋㄧㄡ^ˊ　ㄗㄞ^ˇ　ㄎㄨ^ˋ

教育部國語辭典簡編本線上查詢

http://dict.concised.moe.edu.tw/cgi-bin/jbdic/gsweb.cgi?ccd=8raKqR&o=e0&sec=sec1&index=1

此外訪間的字典通常都是一字多音審訂表依據本來編排的，字典的背面都可以看到!

出版社都會依據最新「一字多音審訂表」來修訂，避免舊版本造成資訊錯誤的情況。